Normally, I'd go through the process of Googling the name of the video, then going through the results, filter to the ones that our in english, then look for the synced and corrected ones.
All in all, it is a tedious process.
Recently, I found this handly windows application called Sublight. It a basically does all the work for you, and throws up the highest rated subtitles. It also renames the file to that of the video so VLC picks it up automatically. There is a wait time of 10 seconds when you are downloading, but you can always pay for the premium instant download option. It even supports batch download, so you can download subtitles for an entire folder(Although I haven't been able to get this to work. It only finds a result for one of the videos).
A close competitor is SubDownloader but is a 30 day shareware for Windows. Mac and Linux users on the other hand have it for free.
click for a larger view
No comments:
Post a Comment